Sentence

妻の活動は家事に限られている。

(つま)活動(かつどう)家事(かじ)(かぎ)られている。
A wife's activities are confined to domestic matters.
Sentence

彼女に限ってそんなことはない。

彼女(かのじょ)(かぎ)ってそんなことはない。
She, of all people, wouldn't do such a thing.
Sentence

夏はビールのジョッキ大に限るよ。

(なつ)はビールのジョッキ(だい)(かぎ)るよ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
Sentence

その日に限って財布を家に忘れた。

その()(かぎ)って財布(さいふ)(いえ)(わす)れた。
I left my wallet at home on that particular day.
Sentence

母はいつも早起きとはかぎらない。

(はは)はいつも早起(はやお)きとはかぎらない。
My mother does not always get up early.
Sentence

戦いは強い者が勝つとはかぎらない。

(たたか)いは(つよ)(もの)()つとはかぎらない。
The battle is not always to the strong.
Sentence

急いでいる時に限ってバスが遅れる。

(いそ)いでいる(とき)(かぎ)ってバスが(おく)れる。
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
Sentence

料理のレパートリーは限られてるの。

料理(りょうり)のレパートリーは(かぎ)られてるの。
I don't know how to cook too many things.
Sentence

すべての鳥が飛べるとはかぎらない。

すべての(とり)()べるとはかぎらない。
Not all birds can fly.
Sentence

彼らがみな幸福であるとはかぎらない。

(かれ)らがみな幸福(こうふく)であるとはかぎらない。
Not all of them are happy.