Sentence

これに関して詳細は後で。

これに(かん)して詳細(しょうさい)(あと)で。
See more hereof hereafter.
Sentence

彼女は玄関のごみをはいた。

彼女(かのじょ)玄関(げんかん)のごみをはいた。
She swept the dirt from the porch.
Sentence

彼はその問題とは関係ない。

(かれ)はその問題(もんだい)とは関係(かんけい)ない。
He has nothing to do with the matter.
Sentence

彼はその事故と関係がある。

(かれ)はその事故(じこ)関係(かんけい)がある。
He has something to do with the traffic accident.
Sentence

彼はこの事件とは関係ない。

(かれ)はこの事件(じけん)とは関係(かんけい)ない。
He has no connection with this affair.
Sentence

彼とはまったく関係がない。

(かれ)とはまったく関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with him.
Sentence

肺ガンは喫煙と関係がある。

(はい)ガンは喫煙(きつえん)関係(かんけい)がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.
Sentence

暖かい人間関係が養われた。

(あたた)かい人間(にんげん)関係(かんけい)(やしな)われた。
Warm human relations were fostered.
Sentence

台風が関東地方に上陸した。

台風(たいふう)関東(かんとう)地方(ちほう)上陸(じょうりく)した。
The typhoon struck the Kanto district.
Sentence

税関の役人は箱を検査した。

税関(ぜいかん)役人(やくにん)(はこ)検査(けんさ)した。
The customs officials examined the boxes.