- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
146 entries were found for 関する.
Sentence
私に関する限り、彼をまったく信用していない。
As for me, I don't trust him at all.
Sentence
私に関する限り、その計画に異議はありません。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
Sentence
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
Sentence
その事件に関する情報には賞金が出されている。
その事件 に関 する情報 には賞金 が出 されている。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
Sentence
この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ。
この件 に関 する彼 の解釈 はあまりにも一方的 だ。
His interpretation of this matter is too one-sided.
Sentence
この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
この企画 に関 するあなたの意見 を言 って下 さい。
Please state your opinion with relation to this project.
Sentence
クラシックコンサートに関する情報をください。
クラシックコンサートに関 する情報 をください。
Do you have any information on classical music concerts?
Sentence
カタログと価格に関する情報をお送りください。
カタログと価格 に関 する情報 をお送 りください。
Would you please send me a brochure and price information?
Sentence
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
He kept back the part about himself.
Sentence
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Specialized libraries collect writings about art.