Menu toggle

Search Results

146 entries were found for 関する.

Sentence
Sentence

彼はコインの歴史に関する本を出した。

彼(かれ)はコインの歴史(れきし)に関(かん)する本(ほん)を出(だ)した。
He published the book about the history of coins.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

税金に関するあなたの意見に同感です。

税金(ぜいきん)に関(かん)するあなたの意見(いけん)に同感(どうかん)です。
I agree with your opinion about taxes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限りでは、すべて順調です。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)りでは、すべて順調(じゅんちょう)です。
As far as I am concerned, everything is all right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限りその計画に異存はない。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)りその計画(けいかく)に異存(いぞん)はない。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題に関する限り、私は満足です。

その問題(もんだい)に関(かん)する限(かぎ)り、私(わたし)は満足(まんぞく)です。
As far as this matter is concerned, I am satisfied.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り君の意見に反対ではない。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り君(きみ)の意見(いけん)に反対(はんたい)ではない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り、その問題は簡単でない。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、その問題(もんだい)は簡単(かんたん)でない。
As far as I am concerned the question is not simple.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日環境汚染に関する講義を受けました。

昨日(きのう)環境(かんきょう)汚染(おせん)に関(かん)する講義(こうぎ)を受(う)けました。
We had a lecture on environmental pollution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ローマの歴史に関する本を探しています。

ローマの歴史(れきし)に関(かん)する本(ほん)を探(さが)しています。
I'm looking for books on Roman history.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題に関する事実をよく聞きなさい。

その問題(もんだい)に関(かん)する事実(じじつ)をよく聞(き)きなさい。
Listen to the facts relative to the issue.
Full Entry ➤