Sentence

番号をお間違えです。

番号(ばんごう)をお間違(まちが)えです。
You've got the wrong number.
Sentence

猫は枝の間に隠れた。

(ねこ)(えだ)()(かく)れた。
The cat hid among the branches.
Sentence

間違ったに違いない。

間違(まちが)ったに(ちが)いない。
I must have made a mistake.
Sentence

一瞬の間が生まれた。

一瞬(いっしゅん)()()まれた。
There was a momentary pause.
Sentence

ちょうど間にあった。

ちょうど()にあった。
I got there just in time.
Sentence

渡る世間に鬼はなし。

(わた)世間(せけん)(おに)はなし。
There is kindness to be found everywhere.
Sentence

たくさん間違ったね。

たくさん間違(まちが)ったね。
You have made many mistakes.
Sentence

1時間で終わります。

時間(じかん)()わります。
I'll finish it in one hour.
Sentence

長い間彼女をまった。

(なが)()彼女(かのじょ)をまった。
I waited for her a long time.
Sentence

もう乗り込む時間だ。

もう()()時間(じかん)だ。
It's time to get aboard.