- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
311 entries were found for 間違い.
Sentence
どんなに頻繁に言っても、彼女は同じ間違いをしてばかりいる。
どんなに頻繁 に言 っても、彼女 は同 じ間違 いをしてばかりいる。
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
Sentence
つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
つづり字 の間違 いが少 しあることを除 いてはそれはよい論文 だ。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
Sentence
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
その仕事 を断 るなんて彼 は大 きな間違 いを犯 していると思 うよ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
Sentence
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
こんな未熟 な親 が出産 、子育 てなどするのが間違 いだったんだ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
Sentence
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
Sentence
その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
その手紙 は間違 いなく今日 の午後 ポストに入 れるようにしてくれ。
See to it that the letter is posted this afternoon.
Sentence
ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
ある人 が間違 いをしたからといってそれを笑 うのは無作法 である。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
Sentence
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
この間違 いを修正 するためにこの縫 い目 をほどかなくてはならない。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
Sentence
ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。
ひとりの人間 は間違 いをするかもしれない。一 つの世代 も同様 である。
A man may be wrong; so may a generation.
Sentence
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
その犯人 は間違 いなくあの店 に強盗 に入 った罪 で刑務所 に行 くだろう。
The criminal is sure to do time for robbing the store.