Sentence

雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。

(あめ)()ったため、ピクニックは体育館(たいいくかん)(ひら)かれた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
Sentence

ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。

ケイトとは、()をひらいたまま、(よこ)たわっていた。
Kate was lying with her eyes open.
Sentence

来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。

来訪中(らいほうちゅう)作家(さっか)敬意(けいい)(あらわ)してパーティーが(ひら)かれた。
A party was held in honor of the visiting writer.
Sentence

洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。

洋服店(ようふくてん)(ひら)こうというトムの努力(どりょく)(みず)(あわ)になった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
Sentence

彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。

(かれ)らは(わたし)のために盛大(せいだい)なパーティーを(ひら)いてくれた。
They gave a big party for me.
Sentence

彼の誕生パーティーは明日3時に開かれる予定です。

(かれ)誕生(たんじょう)パーティーは明日(あした)()(ひら)かれる予定(よてい)です。
His birthday party is to be held at three tomorrow.
Sentence

彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。

(かれ)の70(さい)誕生日(たんじょうび)のお(いわ)いにパーティーを(ひら)いた。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
Sentence

彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。

(かれ)勉強(べんきょう)しているとき、ドアが突然(とつぜん)バタンと(ひら)いた。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
Sentence

日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。

日本(にっぽん)では(いま)まで(なん)(かい)オリンピックが(ひら)かれましたか。
How many times has Japan hosted the Olympics?
Sentence

私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。

(わたし)たちは土曜日(どようび)(ばん)にパーティーを(ひら)くつもりです。
We are going to have a party on Saturday night.