Sentence

わたしたちはもう長年の知り合いです。

わたしたちはもう長年(ながねん)()()いです。
We have known each other for many years now.
Sentence

彼外交官として長年人生を送ってきた。

(かれ)外交官(がいこうかん)として長年(ながねん)人生(じんせい)(おく)ってきた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
Sentence

彼女は長年の間に包丁をする減らした。

彼女(かのじょ)長年(ながねん)()包丁(ほうちょう)をする()らした。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
Sentence

彼の人生観は長年の経験に基づいている。

(かれ)人生観(じんせいかん)長年(ながねん)経験(けいけん)(もと)づいている。
His view of life is based on his long experience.
Sentence

彼は外交官として長年人生を送ってきた。

(かれ)外交官(がいこうかん)として長年(ながねん)人生(じんせい)(おく)ってきた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
Sentence

永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。

永年(えいねん)困難(こんなん)にも、(かれ)信念(しんねん)(うしな)わなかった。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
Sentence

私の父は長年、外国貿易に従事しています。

(わたし)(ちち)長年(ながねん)外国(がいこく)貿易(ぼうえき)従事(じゅうじ)しています。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
Sentence

新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。

(あたら)しい法律(ほうりつ)は、その長年(ながねん)慣習(かんしゅう)廃止(はいし)した。
The new law has done away with the long-standing custom.
Sentence

祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。

祖母(そぼ)()時計(とけい)長年(ながねん)その()()しの(なか)にある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
Sentence

ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。

ピアノを上手(じょうず)()くには長年(ながねん)練習(れんしゅう)必要(ひつよう)だ。
It takes years of practice to play the piano well.