Sentence

鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。

(かね)()るとすぐ我々(われわれ)()()がった。
Directly the bell rang, we got up.
Sentence

鐘が鳴ってから5分たって彼は来た。

(かね)()ってから5(ふん)たって(かれ)()た。
He came five minutes after the bell had rung.
Sentence

これがビッグベンと呼ばれる鐘です。

これがビッグベンと()ばれる(かね)です。
This is the bell called Big Ben.
Sentence

二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。

()(にん)教会(きょうかい)()ていく(とき)(かね)()(ひび)いた。
The bells chimed as the couple left the church.
Sentence

近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。

(ちか)くの教会(きょうかい)からカーンカーンという(かね)(おと)がしてきた。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.