Sentence

彼の上役は狭量さを軽蔑している。

(かれ)上役(うわやく)狭量(きょうりょう)さを軽蔑(けいべつ)している。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
Sentence

彼にはその仕事をする力量がある。

(かれ)にはその仕事(しごと)をする力量(りきりょう)がある。
He is competent for the job.
Sentence

日本は多量の石油を輸入している。

日本(にっぽん)多量(たりょう)石油(せきゆ)輸入(ゆにゅう)している。
Japan imports a large quantity of oil.
Sentence

重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。

(おも)金庫(きんこ)重量(じゅうりょう)(ゆか)がぬけ()ちた。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
Sentence

質より量の方がむしろ重要である。

(しつ)より(りょう)(ほう)がむしろ重要(じゅうよう)である。
Quantity rather than quality is important.
Sentence

私にはその仕事をする力量がない。

(わたし)にはその仕事(しごと)をする力量(りきりょう)がない。
I am not equal to the task.
Sentence

現代は質に関係なく、量を求める。

現代(げんだい)(しつ)関係(かんけい)なく、(りょう)(もと)める。
Our age goes in for quantity regardless of quality.
Sentence

メアリーはその重さを手で量った。

メアリーはその(おも)さを()(はか)った。
Mary weighed it in her hand.
Sentence

マグロの漁獲量は減ってきている。

マグロの漁獲量(ぎょかくりょう)()ってきている。
The tuna catch is declining.
Sentence

この冬は降雪量の記録を更新した。

この(ふゆ)降雪量(こうせつりょう)記録(きろく)更新(こうしん)した。
This winter the record for snowfall was broken.