Sentence

私は飛行機に酔って吐きそうになった。

(わたし)飛行機(ひこうき)()って()きそうになった。
I got airsick and felt like throwing up.
Sentence

かれは空威張りしてる香具師だけです。

かれは空威張(からいば)りしてる香具師(こうぐし)だけです。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
Sentence

彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。

(かれ)はよってるか()(くる)ってるかどちらかだ。
He is either drunk or mad.
Sentence

その車を運転していた若者は、酔っていた。

その(くるま)運転(うんてん)していた若者(わかもの)は、()っていた。
The young man driving the car was drunk.
Sentence

酔っていたとしても、彼の行為は許せない。

()っていたとしても、(かれ)行為(こうい)(ゆる)せない。
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
Sentence

酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。

()っていたので、(かれ)説明(せつめい)意味(いみ)不明(ふめい)でした。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
Sentence

彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。

(かれ)はひどく()っていて、(くるま)(いえ)(かえ)れなかった。
He was too drunk to drive home.
Sentence

飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。

飛行機(ひこうき)でお(さけ)()むと、気圧(きあつ)のせいか()いやすい。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
Sentence

彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。

(かれ)()っているのに(くるま)(かえ)るといってきかない。
He will drive home, though he is drunk.
Sentence

何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。

(なん)(はい)()むと、その(おとこ)()って気持(きも)ちよくなった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.