Sentence

月曜日は都合が悪いのです。

月曜日(げつようび)都合(つごう)(わる)いのです。
Monday's not good.
Sentence

何時がご都合よいでしょうか。

何時(いつ)がご都合(つごう)よいでしょうか。
What time will be right for you?
Sentence

いつご都合がよろしいですか。

いつご都合(つごう)がよろしいですか。
When would it be convenient for you?
Sentence

何とか都合して来てください。

(なん)とか都合(つごう)して()てください。
Will you make every effort to come?
Sentence

いつでも私の都合は結構です。

いつでも(わたし)都合(つごう)結構(けっこう)です。
Any time will suit me.
Sentence

6時で都合はよろしいですか。

()都合(つごう)はよろしいですか。
Will six o'clock suit you?
Sentence

彼に不都合なことは何もない。

(かれ)不都合(ふつごう)なことは(なに)もない。
Nothing comes amiss to him.
Sentence

都合の良いときに来てください。

都合(つごう)()いときに()てください。
Please come and see me whenever it is convenient for you.
Sentence

ご都合がつけばぜひ来て下さい。

都合(つごう)がつけばぜひ()(くだ)さい。
Do come if you can!
Sentence

それはご都合主義というものだ。

それはご都合主義(ごつうしゅぎ)というものだ。
That's opportunism pure and simple.