- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
453 entries were found for 遠.
Sentence
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
Sentence
明日…明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた。
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
Sentence
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
Sentence
繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。
You must realize that prosperity does not last forever.
Sentence
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
Sentence
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
Sentence
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Sentence
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
Sentence
もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
もっと大 きな声 で話 してくれませんか。私 は耳 が遠 いんです。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.
Sentence
そしてそれらを家から遠く離れたところへ連れていきました。
そしてそれらを家 から遠 く離 れたところへ連 れていきました。
And then, it took them far from home.