Sentence

遠くに教会の尖塔が見えた。

(とお)くに教会(きょうかい)尖塔(せんとう)()えた。
A church spire could be seen in the distance.
Sentence

遠くにかすかに塔が見えた。

(とお)くにかすかに(とう)()えた。
I made out a tower in the distance.
Sentence

もし雨なら遠足は中止です。

もし(あめ)なら遠足(えんそく)中止(ちゅうし)です。
If it rains, the excursion will be called off.
Sentence

その絵の遠景には城がある。

その()遠景(えんけい)には(しろ)がある。
There is a castle in the background of the picture.
Sentence

これより遠くへは歩けない。

これより(とお)くへは(ある)けない。
I cannot walk any farther.
Sentence

この旅は思った以上に遠い。

この(たび)(おも)った以上(いじょう)(とお)い。
The trip is farther than I expected.
Sentence

ここでは遠慮はいりません。

ここでは遠慮(えんりょ)はいりません。
Please make yourself at home here.
Sentence

ありますが、少し遠いです。

ありますが、(すこ)(とお)いです。
There is one, but it's a little far.
Sentence

北海道はたいへん遠いですね。

北海道(ほっかいどう)はたいへん(とお)いですね。
Hokkaido is very far, isn't it?
Sentence

美しきものは永遠の喜びなり。

(うつく)しきものは永遠(えいえん)(よろこ)びなり。
A thing of beauty is a joy forever.