Sentence

君は朝寝坊に違いない。

(きみ)朝寝坊(あさねぼう)(ちが)いない。
You must be a late riser.
Sentence

それは本当に違いない。

それは本当(ほんとう)(ちが)いない。
It has to be true.
Sentence

きっとだ、間違いない。

きっとだ、間違(まちが)いない。
I'll be bound.
Sentence

法案は間違いなく通るよ。

法案(ほうあん)間違(まちが)いなく(とお)るよ。
This bill is safe to pass.
Sentence

風邪を引いたに違いない。

風邪(かぜ)()いたに(ちが)いない。
I must have caught a cold.
Sentence

彼らは幸せにちがいない。

(かれ)らは(しあわ)せにちがいない。
They must be happy.
Sentence

彼らは誤ったに違いない。

(かれ)らは(あやま)ったに(ちが)いない。
They must have made a mistake.
Sentence

彼は良い少年に違いない。

(かれ)()少年(しょうねん)(ちが)いない。
He must be a good boy.
Sentence

彼は南部出身に違いない。

(かれ)南部(なんぶ)出身(しゅっしん)(ちが)いない。
He must be from the South.
Sentence

彼は正直者にちがいない。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)にちがいない。
He must be an honest man.