Sentence

自分の過ちを認めてはどうですか。

自分(じぶん)(あやま)ちを(みと)めてはどうですか。
Why don't you admit your mistake?
Sentence

過ちのない者は何も作り出せない。

(あやま)ちのない(もの)(なに)(つく)()せない。
He who makes no mistakes makes nothing.
Sentence

過ちては改むるに憚ることなかれ。

(あやま)ちては(あらた)むるに()ることなかれ。
It's never too late to make amends.
Sentence

私たちは時には過ちを犯すものだ。

(わたし)たちは(とき)には(あやま)ちを(おか)すものだ。
We are bound to make mistakes from time to time.
Sentence

彼は過ちをあからさまに白状した。

(かれ)(あやま)ちをあからさまに白状(はくじょう)した。
He openly confessed his faults.
Sentence

彼は決して自分の過ちを認めない。

(かれ)(けっ)して自分(じぶん)(あやま)ちを(みと)めない。
He will never admit his fault.
Sentence

過ちを改むるにはばかることなかれ。

(あやま)ちを(あらため)むるにはばかることなかれ。
It's never too late to make amends.
Sentence

彼はまだ自分の過ちをわかっていない。

(かれ)はまだ自分(じぶん)(あやま)ちをわかっていない。
He has not realized his mistakes yet.
Sentence

事故は運転手の側の過ちから起こった。

事故(じこ)運転手(うんてんしゅ)(がわ)(あやま)ちから()こった。
The accident was caused by an error on the part of the driver.
Sentence

彼の過ちは大したことないと見ている。

(かれ)(あやま)ちは(たい)したことないと()ている。
I view his error as insignificant.