Sentence

彼の考えは学問的過ぎる。

(かれ)(かんが)えは学問的(がくもんてき)()ぎる。
His thoughts are extremely academic.
Sentence

第一に、彼女は若すぎる。

(だい)(いち)に、彼女(かのじょ)(わか)すぎる。
To begin with, she is too young.
Sentence

他人を当てにし過ぎない。

他人(たにん)()てにし()ぎない。
Never rely too much upon others.
Sentence

食べ過ぎると太りますよ。

()()ぎると(ふと)りますよ。
If you eat too much, you will get fat.
Sentence

食べ過ぎない方がいいよ。

()()ぎない(ほう)がいいよ。
You had better not eat too much.
Sentence

時は速やかにすぎてゆく。

(とき)(すみ)やかにすぎてゆく。
Time goes by quickly.
Sentence

私は疲れすぎて歩けない。

(わたし)(つか)れすぎて(ある)けない。
I'm too tired to walk.
Sentence

私の髪を短く切りすぎた。

(わたし)(かみ)(みじか)()りすぎた。
You've cut my hair too short.
Sentence

今引き返すには遅すぎる。

(いま)()(かえ)すには(おそ)すぎる。
It's too late to turn back now.
Sentence

君は恋するには若すぎる。

(きみ)(こい)するには(わか)すぎる。
You are too young to be in love.