Menu toggle

Search Results

75 entries were found for 運命.

Sentence
Sentence

彼は自分の運命に甘んじた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の運命(うんめい)に甘(あま)んじた。
He was reconciled to his fate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は夫と運命をともにした。

彼女(かのじょ)は夫(おっと)と運命(うんめい)をともにした。
She shared her husband's fate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

運命の女神は勇者に味方する。

運命(うんめい)の女神(めがみ)は勇者(ゆうしゃ)に味方(みかた)する。
Fortune favors the bold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は運命を甘受せざるを得ない。

人(ひと)は運命(うんめい)を甘受(かんじゅ)せざるを得(え)ない。
One can't quarrel with destiny.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

再び故郷に帰れない運命だった。

再(ふたた)び故郷(こきょう)に帰(かえ)れない運命(うんめい)だった。
She was never to see her home again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は再び母に会えない運命だった。

彼(かれ)は再(ふたた)び母(はは)に会(あ)えない運命(うんめい)だった。
He was never to see his mother again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は同時通訳になる運命にあった。

彼(かれ)は同時(どうじ)通訳(つうやく)になる運命(うんめい)にあった。
He was destined to become a simultaneous interpreter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは決してあえない運命だった。

彼(かれ)らは決(けっ)してあえない運命(うんめい)だった。
They were destined never to meet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事業は失敗する運命にあった。

その事業(じぎょう)は失敗(しっぱい)する運命(うんめい)にあった。
The enterprise was doomed to failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は運命に服従せざるを得なかった。

私(わたし)は運命(うんめい)に服従(ふくじゅう)せざるを得(え)なかった。
I was forced to submit to my fate.
Full Entry ➤