- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
151 entries were found for 遅刻.
Sentence
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
Sentence
私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
Sentence
そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
そんなに頻繁 に遅刻 するなら私 は君 を首 にしなければならない。
I will have to fire you if you come late so often.
Sentence
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
おっと、せっかく時間 前 に来 たのに、ダベッてたら遅刻 しちまう。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
Sentence
まずいよ。また遅刻だ!!はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
まずいよ。また遅刻 だ!!はやくも遅刻 魔 の異名 をとってしまう。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
Sentence
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
Sentence
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
Sentence
「遅刻したらだめよ?」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね?」
「遅刻 したらだめよ?」「でも先生 も遅刻 したらノーカンですよね?」
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"
Sentence
そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
そんなに頻繁 に遅刻 するようだと君 を首 にしなければならなくなるよ。
I'll have to fire you if you come late so often.
Sentence
も~う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
も~う、モタモタしないの。遅刻 になっちゃうでしょ。ほら、紐 、結 んであげる。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.