Sentence

例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。

(れい)によって、マイクは今日(きょう)午後(ごご)会合(かいごう)遅刻(ちこく)した。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
Sentence

彼は今まで1度も学校に遅刻した事がありません。

(かれ)(いま)まで1()学校(がっこう)遅刻(ちこく)した(こと)がありません。
He has never been late for school.
Sentence

私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。

(わたし)学校(がっこう)遅刻(ちこく)したのは、その事故(じこ)のためだった。
It was because of the accident that I was late for school.
Sentence

メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。

メアリーはいつも会合(かいごう)遅刻(ちこく)すると(だれ)かが()った。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.
Sentence

今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。

今日(きょう)登校日(とうこうび)だ。遅刻(ちこく)しないようにしないと・・・。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
Sentence

彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。

(かれ)遅刻(ちこく)したので、われわれは(かれ)をおいて出発(しゅっぱつ)した。
He being late, we started without him.
Sentence

彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。

(かれ)学校(がっこう)遅刻(ちこく)したことがないのを(ほこ)りにしている。
He is proud of never having been late for school.
Sentence

私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。

(わたし)学校(がっこう)遅刻(ちこく)したことがないのを(ほこ)りに(おも)ってる。
I am proud of never being late for school.
Sentence

私たちは交通が30分渋滞してそのために遅刻した。

(わたし)たちは交通(こうつう)が30(ふん)渋滞(じゅうたい)してそのために遅刻(ちこく)した。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
Sentence

今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。

(こん)ドアから(はい)って()少女(しょうじょ)は、いつも遅刻(ちこく)してくる。
The girl coming in at the door now is always late.