NihongoDera - Search Results For 遅れる

Sentence

彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。

彼(かれ)は３０分(ふん)遅(おく)れて来(き)たので、私(わたし)たち皆(みな)怒(おこ)りました。

He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.

Full Entry ➤

Sentence

彼にはよくあることだが、彼は遅れてやって来た。

彼(かれ)にはよくあることだが、彼(かれ)は遅(おく)れてやって来(き)た。

He came late, as is often the case with him.

Full Entry ➤

Sentence

直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。

直(ただ)ちに出発(しゅっぱつ)しなければ、私(わたし)は約束(やくそく)に遅(おく)れるだろう。

Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.

Full Entry ➤

Sentence

速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。

速(はや)く走(はし)りなさい、さもないとバスに乗(の)り遅(おく)れるよ。

Run fast, otherwise you will miss the bus.

Full Entry ➤

Sentence

私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。

私(わたし)は最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れる危険(きけん)をおかしたくない。

I don't want to risk missing the last train of the day.

Full Entry ➤

Sentence

私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。

私(わたし)はできるだけ速(はや)く走(はし)ったが、バスに乗(の)り遅(おく)れた。

I ran as fast as I could, but I missed the bus.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。

私(わたし)たちは時勢(じせい)に遅(おく)れずについていかねばならない。

We must keep up with the times.

Full Entry ➤

Sentence

私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。

私(わたし)たちが遅(おく)れたのは交通(こうつう)が混雑(こんざつ)していたからです。

Our delay was due to traffic congestion.

Full Entry ➤

Sentence

交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。

交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)の結果(けっか)として、私(わたし)たちは遅(おく)れてしまった。

We were late as a result of the traffic jam.

Full Entry ➤

Sentence

急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。

急(いそ)ぎなさい、そうしないと電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れますよ。

Hurry up, or you will miss the train.

Full Entry ➤

Search Results

580 entries were found for 遅れる.

彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。

彼にはよくあることだが、彼は遅れてやって来た。

直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。

速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。

私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。

私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。

私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。

私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。

交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。

急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。