Sentence

ついに彼女は問題を解決した。

ついに彼女(かのじょ)問題(もんだい)解決(かいけつ)した。
At last, she solved the problem.
Sentence

ついに彼女はそれに成功した。

ついに彼女(かのじょ)はそれに成功(せいこう)した。
Finally, she succeeded.
Sentence

ついに彼も強い反対に折れた。

ついに(かれ)(つよ)反対(はんたい)()れた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
Sentence

ついに彼はその問題を解いた。

ついに(かれ)はその問題(もんだい)()いた。
At last, he solved the question.
Sentence

ついに彼はお金を手に入れた。

ついに(かれ)はお(かね)()()れた。
He finally made money.
Sentence

ついに年貢の納め時が来たか。

ついに年貢(ねんぐ)(おさ)()()たか。
I guess the time of reckoning has arrived at last.
Sentence

ついに私たちは英国に着いた。

ついに(わたし)たちは英国(えいこく)()いた。
At last, we reached England.
Sentence

ついにその詩人は気が狂った。

ついにその詩人(しじん)()(くる)った。
The poet went mad in the end.
Sentence

ついにケンは目的を果たした。

ついにケンは目的(もくてき)()たした。
At last, Ken gained his end.
Sentence

その法案はついにつうかした。

その法案(ほうあん)はついにつうかした。
The bill at last went through.