Sentence

ついにその本を出版した。

ついにその(ほん)出版(しゅっぱん)した。
We finally published the book.
Sentence

その秘密はついにばれた。

その秘密(ひみつ)はついにばれた。
The secret came to light at last.
Sentence

その男はついに白状した。

その(おとこ)はついに白状(はくじょう)した。
The man finally confessed.
Sentence

そしてついに口を開いた。

そしてついに(くち)(ひら)いた。
Then, finally, she opened her mouth.
Sentence

容疑者はついに口を割った。

容疑者(ようぎしゃ)はついに(くち)()った。
The suspect began to confess at last.
Sentence

彼女の夢がついにかなった。

彼女(かのじょ)(ゆめ)がついにかなった。
Her dream has come true at last.
Sentence

彼らはついに武力に訴えた。

(かれ)らはついに武力(ぶりょく)(うった)えた。
They finally appeared to arms.
Sentence

彼らはついに山頂に着いた。

(かれ)らはついに山頂(さんちょう)()いた。
They finally reached the top of the mountain.
Sentence

彼もついに馬脚を露わした。

(かれ)もついに馬脚(ばきゃく)()わした。
He has finally shown his true colors.
Sentence

彼はついに目的を果たした。

(かれ)はついに目的(もくてき)()たした。
He achieved his aim at last.