NihongoDera - Search Results For 通る

Sentence

あいつはギャンブラーとして名が通っている。

あいつはギャンブラーとして名(な)が通(かよ)っている。

That man is notorious as a gambler.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に別(わか)れを告(つ)げて改札口(かいさつぐち)を通(とおい)って行()った。

She said good-bye to me and went through the ticket gate.

Full Entry ➤

Sentence

彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。

彼(かれ)らはその国(くに)へ行(い)く途中(とちゅう)２つの大都市(だいとし)を通(とお)った。

They came by two large cities on the country.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私の家のそばを通ったが立ち寄らなかった。

彼(かれ)は私(わたし)の家(いえ)のそばを通(とお)ったが立(たよ)ち寄()らなかった。

He passed by my house but didn't drop in.

Full Entry ➤

Sentence

彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。

彼(かれ)は絵画(かいが)と彫刻(ちょうこく)を学(まな)ぶために美術(びじゅつ)学校(がっこう)へ通(とお)った。

He went to art school to study painting and sculpture.

Full Entry ➤

Sentence

彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。

彼(かれ)はちがう道(みち)を通(とお)って家(いえ)に帰(かえ)ったかもしれない。

He may have gone home by another way.

Full Entry ➤

Sentence

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。

私(わたし)は気(き)づかれることなく彼(かれ)の後(うし)ろを通(とお)りすぎた。

I passed behind him without being noticed.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。

私(わたし)たちは交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)を避(さ)けるために裏道(うらみち)を通(とお)った。

We took a back road to avoid the heavy traffic.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。

私(わたし)たちの通(とお)った列車(れっしゃ)は長(なが)いトンネルを通過(つうか)した。

Our train went through a long tunnel.

Full Entry ➤

Sentence

皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。

皇太子(こうたいし)夫妻(ふさい)は歓迎(かんげい)の群集(ぐんしゅう)の中(なか)を通(とお)っていかれた。

The prince and princess made their way through the cheering crowd.

Full Entry ➤

Search Results

218 entries were found for 通る.

あいつはギャンブラーとして名が通っている。

彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。

彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。

彼は私の家のそばを通ったが立ち寄らなかった。

彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。

彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。

私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。

私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。

皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。