- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
40 entries were found for 逃れる.
Sentence
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She ran for her life to get away from the killer.
Sentence
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
They had a narrow escape under cover of darkness.
Sentence
彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
He had a narrow escape from being hit by the truck.
Sentence
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
この煩悩 のきずなから逃 れるには五 つの方法 がある。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
Sentence
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
Sentence
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
この問題 に関 する限 り、あなたは自分 の責任 を逃 れられません。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
Sentence
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Sentence
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
Sentence
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
Sentence
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.