Sentence

犬は私を見ると逃げて行った。

(いぬ)(わたし)()ると()げて()った。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.
Sentence

犬が怖くて子供たちは逃げた。

(いぬ)(こわ)くて子供(こども)たちは()げた。
The dog frightened the children away.
Sentence

警官を見て泥棒たちは逃げた。

警官(けいかん)()泥棒(どろぼう)たちは()げた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
Sentence

その泥棒は金を持って逃げた。

その泥棒(どろぼう)(きん)()って()げた。
The thief got away with the money.
Sentence

その犬は私を見て逃げ出した。

その(いぬ)(わたし)()()()した。
The dog ran away at the sight of me.
Sentence

彼は悲鳴をあげて逃げて行った。

(かれ)悲鳴(ひめい)をあげて()げて()った。
He cried out and ran away.
Sentence

彼は彼女の時計を持ち逃げした。

(かれ)彼女(かのじょ)時計(とけい)()()げした。
He got away with her watch.
Sentence

彼は私を見るとすぐ逃げ去った。

(かれ)(わたし)()るとすぐ()()った。
He ran away as soon as he saw me.
Sentence

彼は見みられないように逃げた。

(かれ)()みられないように()げた。
He ran away lest he should be seen.
Sentence

彼は警官を見るとすぐ、逃げた。

(かれ)警官(けいかん)()るとすぐ、()げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.