Sentence

彼らは四方八方に逃げた。

(かれ)らは四方八方(しほうはっぽう)()げた。
They fled in all directions.
Sentence

彼は脱兎のごとく逃げた。

(かれ)脱兎(だっと)のごとく()げた。
He ran like a scared rabbit.
Sentence

彼は尻尾を巻いて逃げた。

(かれ)尻尾(しっぽ)()いて()げた。
He turned his tail and ran.
Sentence

彼は何とかうまく逃げた。

(かれ)(なん)とかうまく()げた。
He managed to escape.
Sentence

逃げようとしても無駄だ。

()げようとしても無駄(むだ)だ。
It is no use trying to escape.
Sentence

少年は私を見ると逃げた。

少年(しょうねん)(わたし)()ると()げた。
The boy ran away when he saw me.
Sentence

私は必死になって逃げた。

(わたし)必死(ひっし)になって()げた。
I ran for my life.
Sentence

私は彼が逃げるのを見た。

(わたし)(かれ)()げるのを()た。
I saw him running away.
Sentence

なぜ彼は逃げたのですか。

なぜ(かれ)()げたのですか。
Why did he run away?
Sentence

その奴隷は必死に逃げた。

その奴隷(どれい)必死(ひっし)()げた。
The slave ran away for his life.