- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
154 entries were found for 逃げる.
Sentence
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
そのような時 逃 げるしか考 えていない日本 国民 は情 けない。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
Sentence
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
Sentence
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
もし火事 が起 きたら、私 はフルートをもって逃 げるだろう。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
Sentence
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
Sentence
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
Sentence
私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。
I tried to stop her but she made off in a hurry.
Sentence
私は彼を立ち止まらせようとした。しかし、彼は急いで逃げた。
I tried to stop him but he made off in a hurry.
Sentence
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
Sentence
洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりしてにげていった。
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
Sentence
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
ここから逃 げたって同 じ、死刑囚 はどこにも居 るし誰 もが犠牲者 。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.