Menu toggle

Search Results

52 entries were found for 迷惑.

Sentence
Sentence

迷惑をおかけして申し訳ありません。

迷惑(めいわく)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm sorry to trouble you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皆様にご迷惑をおかけしております。

皆様(みなさま)にご迷惑(めいわく)をおかけしております。
Excuse us for the inconvenience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰にも迷惑をかけないようにします。

誰(だれ)にも迷惑(めいわく)をかけないようにします。
I try not to bother anyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小道の真中に止めてある車は迷惑だ。

小道(こみち)の真中(まんなか)に止(と)めてある車(くるま)は迷惑(めいわく)だ。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの迷惑な人は、誰だったのですか。

あの迷惑(めいわく)な人(ひと)は、誰(だれ)だったのですか。
Who was that troublesome man?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！

悪質(あくしつ)な迷惑(めいわく)電話(でんわ)、ワンギリにご注意(ちゅうい)！！
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。

病気(びょうき)見舞(みま)いはかえってありがた迷惑(めいわく)だ。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。

彼(かれ)に一番(いちばん)迷惑(めいわく)をかけたのは彼(かれ)の息子(むすこ)だ。
His son troubled him most.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

度を超した親切はありがた迷惑である。

度(ど)を超(こ)した親切(しんせつ)はありがた迷惑(めいわく)である。
Kindness in excess is too much of a good thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。

こんな大(おお)きな贈(おく)り物(もの)はありがた迷惑(めいわく)だ。
Such a big gift is a white elephant to us.
Full Entry ➤