Menu toggle

Search Results

88 entries were found for 返る.

Sentence
Sentence

彼は肩ごしに後ろを振り返った。

彼(かれ)は肩(かた)ごしに後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)った。
He looked backward over his shoulder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

老人は過去を振り返り過ぎです。

老人(ろうじん)は過去(かこ)を振(ふかえす)り返()り過()ぎです。
Old people look back on the past too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今夜は全てが静まりかえっている。

今夜(こんや)は全(すべ)てが静(しず)まりかえっている。
All is calm tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は急に立ち止まってふり返った。

彼(かれ)は急(きゅう)に立(た)ち止(ど)まってふり返(かえ)った。
He stopped short and looked back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は振り返って私に微笑みかけた。

彼(かれ)は振(ふ)り返(かえ)って私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけた。
He looked back and smiled at me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

老人は過去を振り返りがちである。

老人(ろうじん)は過去(かこ)を振(ふかえ)り返()りがちである。
Old people are inclined to look back on the past.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

はらわたの煮えくり返る思いをした。

はらわたの煮(にえか)えくり返()る思(おも)いをした。
Experience the sickening knotting of the stomach.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

過ぎたことを振り返ってはいけない。

過(す)ぎたことを振(ふ)り返(かえ)ってはいけない。
Don't look back on your past.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に後ろを振り返るなと言った。

彼(かれ)は私(わたし)に後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)るなと言(い)った。
He told me not to look behind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はときどき子供のころを振り返る。

私(わたし)はときどき子供(こども)のころを振(ふ)り返(かえ)る。
I sometimes look back on my childhood.
Full Entry ➤