Sentence

夕方が近づいたので旅人達は急いだ。

夕方(ゆうがた)(ちか)づいたので旅人達(たびびとたち)(いそ)いだ。
The travelers made haste as evening drew near.
Sentence

彼は本を読んでいる少年に近付いた。

(かれ)(ほん)()んでいる少年(しょうねん)近付(ちかづ)いた。
He approached the boy reading a book.
Sentence

彼に近付かないよう注意しただろう。

(かれ)近付(ちかづ)かないよう注意(ちゅうい)しただろう。
I warned you off about him.
Sentence

冬が近づくにつれて昼間は短くなる。

(ふゆ)(ちか)づくにつれて昼間(ひるま)(みじか)くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
Sentence

私の番が近づくと胸がどきどきした。

(わたし)(ばん)(ちか)づくと(むね)がどきどきした。
My heart was pounding as my turn got nearer.
Sentence

期末試験が近づいているので忙しい。

期末(きまつ)試験(しけん)(ちか)づいているので(いそが)しい。
I'm busy because the finals are drawing on.
Sentence

家々はお互いに近付いてたっている。

家々(いえいえ)はお(たが)いに近付(ちかづ)いてたっている。
The houses stand near to each other.
Sentence

メアリーは私を見ると近づいてきた。

メアリーは(わたし)()ると(ちか)づいてきた。
Mary came up to me when she saw me.
Sentence

その切り立った崖には近づかないで。

その(きた)()った(がけ)には(ちか)づかないで。
Keep away from the vertical cliff!
Sentence

あの連中には近づいてはいけないよ。

あの連中(れんちゅう)には(ちか)づいてはいけないよ。
You must steer clear of that gang.