Sentence

ダンは知らない人と近づきになるのがうまい。

ダンは()らない(ひと)(ちか)づきになるのがうまい。
Dan is good at making approaches to strangers.
Sentence

この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。

この(うま)はだれかが(うし)ろから(ちか)づくと(かなら)ずける。
This horse kicks when anyone comes up from behind.
Sentence

僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。

(ぼく)(つか)れているし、それに試験(しけん)(ちか)づいてるんだ。
I'm behind and exams are coming up.
Sentence

子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。

子供(こども)たちに水際(みずぎわ)(ちか)づかないようにいいなさい。
Tell the children to keep away from the water's edge.
Sentence

ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。

ラクダに(ちか)づくと、(かつ)()かれる危険(きけん)があるよ。
If you go near a camel, you risk being bitten.
Sentence

彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。

(かれ)らは旅行者(りょこうしゃ)近付(ちかづ)いていって(きん)をくれと(たの)んだ。
They approached the tourists and asked them for money.
Sentence

子供が池に近づかないように気をつけてください。

子供(こども)(いけ)(ちか)づかないように()をつけてください。
Please see to it that children do not go near the pond.
Sentence

彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。

(かれ)らは(てき)(ちか)づいてくるのを()ると警報(けいほう)()らした。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
Sentence

冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。

(ふゆ)がちかづいてきたので、(あたた)かい衣類(いるい)()時期(じき)だ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
Sentence

事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。

事故(じこ)(のち)警察(けいさつ)(ちか)づかないようにと群集(ぐんしゅう)(めい)じた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.