- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
172 entries were found for 近い.
Sentence
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
Sentence
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
Sentence
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
Sentence
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
アドラステアは木星 の３９個 の衛星 のうちの一 つで、木星 から２番目 に近 い衛星 です。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
Sentence
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
この公園 の西側 に近 いところは、道路 の騒音 も大 きいが、奥 にはいるともう聞 こえない。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
Sentence
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I love my new apartment because it's very close to the station.
Sentence
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
わたくしたちがその家 を借 りたのは、気 に入 ったからではなくて、駅 に近 かったからです。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
Sentence
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
Sentence
芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
Sentence
そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
そしてディールはヨーロッパ大陸 にとても近 かったために、いつも最初 に侵略 されるイギリスの地域 のひとつでした。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.