Menu toggle

Search Results

61 entries were found for 込める.

Sentence
Sentence

強盗は夫婦を地下室にとじこめた。

強盗(ごうとう)は夫婦(ふうふ)を地下室(ちかしつ)にとじこめた。
The burglar locked the couple in the basement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スモッグが東京上空にたれこめた。

スモッグが東京(とうきょう)上空(じょうくう)にたれこめた。
Smog hung over Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

嵐で彼らは家の中に閉じ込められた。

嵐(あらし)で彼(かれ)らは家(いえ)の中(なか)に閉(と)じ込(こ)められた。
A storm confined them to the house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は込んだ列車に押し込められた。

我々(われわれ)は込(こ)んだ列車(れっしゃ)に押(お)し込(こ)められた。
We were crushed into the crowded train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼に真心こめて感謝しました。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に真心(まごころ)こめて感謝(かんしゃ)しました。
She thanked him with all her heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怒りを込めて告発人の方に向き直った。

怒(いか)りを込(こ)めて告発人(こくはつじん)の方(ほう)に向(む)き直(なお)った。
He turned angrily on his accusers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この計画はある程度の効果が見込める。

この計画(けいかく)はある程度(ていど)の効果(こうか)が見込(みこ)める。
This plan will serve its purpose to some extent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。

彼(かれ)は満身(まんしん)の力(ちから)を込(こ)めてそれを持(も)ち上(あ)げた。
He lifted it up with all his might.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の声に熱意を込めようとした。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の声(こえ)に熱意(ねつい)を込(こ)めようとした。
She tried to put energy into her voice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。

強盗(ごうとう)はその子供(こども)を押(お)し入(い)れに閉(と)じ込(こ)めた。
The burglar shut the child in the closet.
Full Entry ➤