Sentence

夜にこの辺を歩くのは心配だ。

(よる)にこの(あたり)(ある)くのは心配(しんぱい)だ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
Sentence

彼女は自身の辺りを見回した。

彼女(かのじょ)自身(じしん)(あた)りを見回(みまわ)した。
She looked around.
Sentence

彼の同情はうわべだけだった。

(かれ)同情(どうじょう)はうわべだけだった。
His sympathy was mere show.
Sentence

波また波が岸辺に押し寄せた。

(なみ)また(なみ)岸辺(きしべ)()()せた。
Wave after wave surged upon the beach.
Sentence

地震の後、この辺りは物騒だ。

地震(じしん)(のち)、この(あた)りは物騒(ぶっそう)だ。
After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
Sentence

昔この辺りにホテルがあった。

(むかし)この(あた)りにホテルがあった。
There used to be a hotel about here.
Sentence

人々が浜辺付近で遊んでいる。

人々(ひとびと)浜辺(はまべ)付近(ふきん)(あそ)んでいる。
People are playing near the beach.
Sentence

私達は1日中浜辺で過ごした。

私達(わたしたち)は1日中(にちちゅう)浜辺(はまべ)()ごした。
We spent the entire day on the beach.
Sentence

長方形の対辺は平行している。

長方形(ちょうほうけい)対辺(たいへん)平行(へいこう)している。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
Sentence

湖のほとりの家は私の家です。

(みずうみ)のほとりの(いえ)(わたし)(いえ)です。
The house by the lake is mine.