- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
93 entries were found for 辞める.
Sentence
私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
Sentence
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
せっかく採用 した派遣 社員 がすぐに辞 めてしまった。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
Sentence
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
The question whether I should quit college or not bothered me.
Sentence
彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
Sentence
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
She quit her job because of the low pay and long hours.
Sentence
ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
ところでメアリーが仕事 をやめたことを聞 きましたか。
By the way, did you hear that Mary quit her job?
Sentence
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
My parents pushed me to quit the baseball club.
Sentence
彼はもう仕事をやめたのだから、彼に頼ることはできない。
Now that he has quit his job, I can't depend on him.
Sentence
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
この前 の夏 に、私 は１２年 前 に入 った会社 をついに辞 めた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
Sentence
最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.