Sentence

電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。

電車(でんしゃ)(おく)れようと(おく)れまいと問題(もんだい)ではない。
It makes no difference whether the train is delayed or not.
Sentence

通過した車が私のコートに水をはねかけた。

通過(つうか)した(くるま)(わたし)のコートに(みず)をはねかけた。
A passing car splashed my coat with water.
Sentence

この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。

この列車(れっしゃ)()って(つぎ)(えき)()()えなさい。
Take this train and make a change at the next station.
Sentence

通りを横断する際には車に気をつけなさい。

(とお)りを横断(おうだん)する(さい)には(くるま)()をつけなさい。
Look out for cars in crossing the street.
Sentence

通りを横断するときは車に気をつけなさい。

(とお)りを横断(おうだん)するときは(くるま)()をつけなさい。
You should look out for cars when you cross the street.
Sentence

この工場では自動車の部品を製作している。

この工場(こうじょう)では自動車(じどうしゃ)部品(ぶひん)製作(せいさく)している。
This factory manufactures automobile parts.
Sentence

池田さんは新しい車を買いたがっています。

池田(いけだ)さんは(あたら)しい(くるま)()いたがっています。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
Sentence

あなたはこの通りに駐車させてはいけない。

あなたはこの(とお)りに駐車(ちゅうしゃ)させてはいけない。
You must not park the car in this street.
Sentence

待っていたのは黒光りのする大型車だった。

()っていたのは黒光(くろびか)りのする大型車(おおがたしゃ)だった。
The waiting car was big and black and shiny.
Sentence

窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。

(まど)(そと)()ると、(くるま)が1(だい)()るのが()えた。
Looking out the window, I saw a car coming.