Sentence

やがてトムは彼女を愛するようになった。

やがてトムは彼女(かのじょ)(あい)するようになった。
In time, Tom came to love her.
Sentence

人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。

人類(じんるい)火星(かせい)()ける()がやがて()るだろう。
The day will soon come when man can travel to Mars.
Sentence

楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。

(たの)しい学生(がくせい)時代(じだい)もやがて()()るでしょう。
My happy schooldays will soon be behind me.
Sentence

陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。

陽気(ようき)(あたた)かでやがて果樹(かじゅ)(はな)()くだろう。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
Sentence

やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。

やがてキャンパスの(さくら)(はな)()くでしょう。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
Sentence

やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。

やがてあなたは(あたら)しい環境(かんきょう)()れるだろう。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
Sentence

くもってきた。やがて雨になるかもしれない。

くもってきた。やがて(あめ)になるかもしれない。
It's getting cloudy. It may rain soon.
Sentence

彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。

(かれ)らは(あい)()うようになり、やがて結婚(けっこん)した。
They fell in love, and in due course they were married.
Sentence

やがてパーティーは終わりみんな家に帰った。

やがてパーティーは()わりみんな()(かえ)った。
By and by the party ended and everyone went home.
Sentence

やがてジェラシーは叙事詩の1ページを飾り。

やがてジェラシーは叙事詩(じょじし)の1ページを(かざ)り。
Jealousy embellishes a page of the epic.