- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
19 entries were found for 足る.
Sentence
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
いやしくもなすに足 る事 なら立派 にやるだけの価値 がある。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Sentence
私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。
As compared with his, my collection is nothing.
Sentence
行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
Sentence
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
この校閲力 の弱 さは人手 が足 らないとしか考 えられませんね。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
Sentence
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
Sentence
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
この農園 は私 たちの必要 を満 たすに足 るだけの野菜 を産出 する。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
Sentence
ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。
ほんの、とるに足 らないものが、しばしば人中 で、大 きなことをいう。
A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
Sentence
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
Sentence
割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.