Sentence

子供のいたずらがよく火事を起こす。

子供(こども)のいたずらがよく火事(かじ)()こす。
A child's mischief often causes a fire.
Sentence

起こしてくれる必要はなかったのに。

()こしてくれる必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have woken me up.
Sentence

ハードが断片化を起こしてるみたい。

ハードが断片化(だんぺんか)()こしてるみたい。
It looks like your hard disk is fragmented.
Sentence

その事故は交通渋滞を引き起こした。

その事故(じこ)交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)()()こした。
The accident caused a traffic jam.
Sentence

しかし、ロボットが問題を起こした。

しかし、ロボットが問題(もんだい)()こした。
But the robot made trouble.
Sentence

これが彼にかんしゃくを起こさせた。

これが(かれ)にかんしゃくを()こさせた。
This flung him into a passion.
Sentence

明日の朝6時に私を起こしてください。

明日(あした)(あさ)()(わたし)()こしてください。
Please wake me up at six tomorrow morning.
Sentence

彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。

彼女(かのじょ)(かれ)(たい)して離婚(りこん)訴訟(そしょう)()こした。
She filed a suit for divorce against him.
Sentence

彼女はかんしゃくを起こしがちである。

彼女(かのじょ)はかんしゃくを()こしがちである。
She is apt to lose her temper.
Sentence

彼女の話は私たちの同情を起こさせた。

彼女(かのじょ)(はなし)(わたし)たちの同情(どうじょう)()こさせた。
Her story excited our pity.