- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
284 entries were found for 起こす.
Sentence
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
トムはすぐにヒステリーを起 こすので、みんなが敬遠 する。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
Sentence
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
だれしも、楽 しい青春 を平穏 無事 な時期 として想 い起 こす。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
Sentence
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
いつも面倒 を起 こしているのは、その家族 の厄介者 である。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
Sentence
彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
Sentence
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
Sentence
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
Sentence
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
あの人 がそのことでかんしゃくを起 こすとは不思議 だと思 う。
I think it strange that he should lose his temper over that.
Sentence
お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
お願 いですからヒスを起 こす前 に話 は最後 まで聞 いてください。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
Sentence
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
Sentence
あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
あんな運転 を続 けていると彼 はそのうちに事故 を起 こすだろう。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.