Sentence

彼は医者の資格があると言われている。

(かれ)医者(いしゃ)資格(しかく)があると()われている。
He is said to be qualified as a doctor.
Sentence

君にそんなことを言う資格があるのか。

(きみ)にそんなことを()資格(しかく)があるのか。
How can you say that?
Sentence

国籍に関係なくすべての人に資格がある。

国籍(こくせき)関係(かんけい)なくすべての(ひと)資格(しかく)がある。
Everyone is eligible regardless of nationality.
Sentence

ブラウン氏は大使の資格で行動していた。

ブラウン()大使(たいし)資格(しかく)行動(こうどう)していた。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
Sentence

私はこのことにコメントする資格はない。

(わたし)はこのことにコメントする資格(しかく)はない。
I am not entitled to comment on this.
Sentence

フロスト氏はその地位につく資格がある。

フロスト()はその地位(ちい)につく資格(しかく)がある。
Mr Frost is eligible for the post.
Sentence

ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。

ジョーンズはその仕事(しごと)をする資格(しかく)十分(じゅうぶん)ある。
Jones is well qualified for the job.
Sentence

私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。

(わたし)()けた訓練(くんれん)教師(きょうし)資格(しかく)十分(じゅうぶん)だろうか。
Does my training qualify me to teach?
Sentence

彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。

(かれ)はその(たくわ)えられた情報(じょうほう)(ちか)づく資格(しかく)がある。
He has access to the stored information.
Sentence

その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。

その(しょく)()(ため)にはそれ相応(そうおう)資格(しかく)必要(ひつよう)です。
Proper qualifications are required for the position.