Sentence

私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。

(わたし)彼女(かのじょ)()(もの)()かないときっぱり()った。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
Sentence

私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。

(わたし)にはそんな(たか)(みせ)()(もの)をする余裕(よゆう)はない。
I can't afford to shop at such an expensive store.
Sentence

ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。

ボーナス全部(ぜんぶ)()(もの)旅行(りょこう)使(つか)ってしまった。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
Sentence

多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。

(おお)くの()(もの)注意深(ちゅういぶか)(かんが)えた(うえ)(おこな)われている。
Many purchases are carefully thought out.
Sentence

私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。

(わたし)彼女(かのじょ)とは()(もの)()かないときっぱり()った。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
Sentence

私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。

(わたし)()(もの)()くよう(たの)まれるのが()きではない。
I don't like being asked to go shopping.
Sentence

子供をたった1人残して彼女は買い物に出かけた。

子供(こども)をたった1(にん)(のこ)して彼女(かのじょ)()(もの)()かけた。
She went shopping, leaving her little child all alone.
Sentence

家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。

(いえ)(かえ)途中(とちゅう)でクリスマスのための()(もの)をした。
I did some shopping for Christmas on my way home.
Sentence

同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。

(どう)世代(せだい)(ひと)は、仕事(しごと)とか、()(もの)留守(るす)ばかりです。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
Sentence

昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。

昨日(きのう)(わたし)()(もの)をしている()自転車(じてんしゃ)(ぬす)まれた。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.