Sentence

約束を破るとは彼も無責任だ。

約束(やくそく)(やぶ)るとは(かれ)無責任(むせきにん)だ。
It was irresponsible of him to break a promise.
Sentence

彼は責任の取れるボスですよ。

(かれ)責任(せきにん)()れるボスですよ。
He's a take-charge boss.
Sentence

彼は職務の重責に悩んでいた。

(かれ)職務(しょくむ)重責(じゅうせき)(なや)んでいた。
He was brushed with duties.
Sentence

彼はすべての責任をのがれた。

(かれ)はすべての責任(せきにん)をのがれた。
He was absolved of all responsibility.
Sentence

彼には犯した罪の責任がある。

(かれ)には(おか)した(つみ)責任(せきにん)がある。
He will answer for his crimes.
Sentence

彼にはその失敗の責任がある。

(かれ)にはその失敗(しっぱい)責任(せきにん)がある。
He is to blame for the failure.
Sentence

大統領には重大な責任がある。

大統領(だいとうりょう)には重大(じゅうだい)責任(せきにん)がある。
The president has grave responsibilities.
Sentence

私がその責任を負いましょう。

(わたし)がその責任(せきにん)()いましょう。
I'll take the responsibility on my shoulders.
Sentence

混乱の責任はすべて私にある。

混乱(こんらん)責任(せきにん)はすべて(わたし)にある。
I am wholly responsible for the confusion.
Sentence

君は自分の行動に責任がある。

(きみ)自分(じぶん)行動(こうどう)責任(せきにん)がある。
You are responsible for what you do.