Sentence

彼が死んだものと諦めてはいけない。

(かれ)()んだものと(あきら)めてはいけない。
You should not give him up for lost.
Sentence

私は大統領に立候補するのを諦めた。

(わたし)大統領(だいとうりょう)立候補(りっこうほ)するのを(あきら)めた。
I gave up running for president.
Sentence

今回はあきらめな。しょうがないよ。

今回(こんかい)はあきらめな。しょうがないよ。
Give up on this one. You're wasting your time.
Sentence

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

すぐに(あきら)めて昼寝(ひるね)をするかも()れない。
I may give up soon and just nap instead.
Sentence

あきらめたら、そこで試合終了ですよ。

あきらめたら、そこで試合(しあい)終了(しゅうりょう)ですよ。
If you give up, that's the end of the match.
Sentence

彼らは富士山に登る計画をあきらめた。

(かれ)らは富士山(ふじさん)(のぼ)計画(けいかく)をあきらめた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
Sentence

彼は死んだものとあきらめられていた。

(かれ)()んだものとあきらめられていた。
He was given up for dead.
Sentence

彼はパイロットになる夢をあきらめた。

(かれ)はパイロットになる(ゆめ)をあきらめた。
He gave up his dream of becoming a pilot.
Sentence

彼はその計画をあきらめる必要はない。

(かれ)はその計画(けいかく)をあきらめる必要(ひつよう)はない。
He need not give up the plan.
Sentence

彼はきっぱりとその企てをあきらめた。

(かれ)はきっぱりとその(くわだ)てをあきらめた。
He gave up his attempt once for all.