Sentence

我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。

我々(われわれ)彼女(かのじょ)秘密(ひみつ)(まも)るよう(ちか)わせた。
We bound her to secrecy.
Sentence

彼女には二度と話しかけないと誓った。

彼女(かのじょ)には二度(にど)(はな)しかけないと(ちか)った。
I vowed that I would never speak to her again.
Sentence

約束を守ることを誓わなければいけない。

約束(やくそく)(まも)ることを(ちか)わなければいけない。
You must bind yourself to keep the promise.
Sentence

彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。

(かれ)出生地(しゅっしょうち)(たし)かにイタリアだと(ちか)った。
He said under oath that his birthplace is Italy.
Sentence

彼女は二度とそんなことをしないと誓った。

彼女(かのじょ)二度(にど)とそんなことをしないと(ちか)った。
She pledged herself never to do it again.
Sentence

彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。

彼女(かのじょ)二度(にど)(わたし)(はな)しかけないと(ちか)いました。
I vowed that I would never speak to her again.
Sentence

君は約束を守ることを誓わなければならない。

(きみ)約束(やくそく)(まも)ることを(ちか)わなければならない。
You must bind yourself to keep your promise.
Sentence

ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。

ジョン、(わたし)今日(きょう)から煙草(たばこ)をやめると(ちか)います。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
Sentence

偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。

偽善(ぎぜん)とは悪徳(あくとく)(とく)(たい)して(はら)忠順(ただより)(ちか)いである。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
Sentence

誓っていいますが、そのことは口外していません。

(ちか)っていいますが、そのことは口外(こうがい)していません。
I never told anybody about it, I swear.