- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
71 entries were found for 詰まり.
Sentence
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
つまり疲労 困憊 、心 も体 もクタクタです。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
Sentence
私は父と一緒にいると、きづまりだった。
I never felt at ease in my father's company.
Sentence
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I nearly choked on a fishbone.
Sentence
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
Sentence
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Sentence
私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
I always felt ill at ease in my father's company.
Sentence
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
I never felt at ease in my father's company.
Sentence
彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
Sentence
値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
Sentence
彼が気詰まりであるということがすぐにわかった。
I saw at once that he was ill at ease.