Sentence

あれがパリで会った詩人です。

あれがパリで()った詩人(しじん)です。
That is the poet I met in Paris.
Sentence

僕は啄木の詩の多くを暗記した。

(ぼく)啄木(たくぼく)()(おお)くを暗記(あんき)した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
Sentence

彼は世にもまれな大詩人でした。

(かれ)()にもまれな(だい)詩人(しじん)でした。
He was as great a poet as ever lived.
Sentence

彼は世にもまれな大詩人である。

(かれ)()にもまれな(だい)詩人(しじん)である。
He is the greatest poet that ever lived.
Sentence

彼は詩人であり、かつ小説家だ。

(かれ)詩人(しじん)であり、かつ小説家(しょうせつか)だ。
He is a poet and novelist.
Sentence

彼は詩人だなんてとんでもない。

(かれ)詩人(しじん)だなんてとんでもない。
He is anything but a poet.
Sentence

彼は一介の詩人にしかすぎない。

(かれ)一介(いっかい)詩人(しじん)にしかすぎない。
He is nothing but a poet.
Sentence

彼はちょっとした詩人だと思う。

(かれ)はちょっとした詩人(しじん)だと(おも)う。
I think he is something of a poet.
Sentence

彼はその名にふさわしい詩人だ。

(かれ)はその()にふさわしい詩人(しじん)だ。
He is a poet worthy of the name.
Sentence

彼はその詩から一節を抜粋した。

(かれ)はその()から一節(いっせつ)抜粋(ばっすい)した。
He extracted a passage from the poem.