Sentence

彼は詩人というよりも作家だ。

(かれ)詩人(しじん)というよりも作家(さっか)だ。
He is not so much a poet as a writer.
Sentence

彼は一言で言うならば詩人だ。

(かれ)一言(ひとこと)()うならば詩人(しじん)だ。
He is, in a word, a poet.
Sentence

彼はその漢詩を肉太に書いた。

(かれ)はその漢詩(かんし)肉太(にくぶと)()いた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
Sentence

彼は、古今無双の詩人である。

(かれ)は、古今(ここん)無双(むそう)詩人(しじん)である。
He is as great a poet as ever lived.
Sentence

彼の詩は理解するのが難しい。

(かれ)()理解(りかい)するのが(むずか)しい。
His poems are difficult to understand.
Sentence

誰の心にも詩情ごころはある。

(だれ)(こころ)にも詩情(しじょう)ごころはある。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
Sentence

私は暇な時間に詩を書きます。

(わたし)(ひま)時間(じかん)()()きます。
I write poems in my free time.
Sentence

私はこの美しい詩を覚えたい。

(わたし)はこの(うつく)しい()(おぼ)えたい。
I want to remember this beautiful poem.
Sentence

君はこの詩が理解できるかい。

(きみ)はこの()理解(りかい)できるかい。
Can you make sense of this poem?
Sentence

学生たちはこの詩を暗記した。

学生(がくせい)たちはこの()暗記(あんき)した。
The students learned this poem by heart.