Sentence

先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。

先週(せんしゅう)土曜日(どようび)にははらはらさせる野球(やきゅう)試合(しあい)()ました。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
Sentence

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

今日(きょう)勉強(べんきょう)する()がない。サッカーの試合(しあい)()()こう。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
Sentence

規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。

規則(きそく)にうるさいレフェリーは試合(しあい)台無(だいな)しにしかねない。
A fussy referee can ruin a bout.
Sentence

我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。

我々(われわれ)ががっかりしたことに、わがチームは試合(しあい)()けた。
To our disappointment, our team lost the game.
Sentence

みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。

みんなが上手(じょうず)にやらなければ試合(しあい)()けるかもしれない。
Unless everyone plays well, we may lose the game.
Sentence

ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。

ボブはサッカーの試合(しあい)()興奮(こうふん)しているように()える。
Bob seems excited about watching the soccer game.
Sentence

その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。

その野球(やきゅう)試合(しあい)観客(かんきゃく)自分達(じぶんたち)のチームに声援(せいえん)(おく)った。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
Sentence

彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。

(かれ)がいいピッチャーなら、我々(われわれ)はこの試合(しあい)()てるのだが。
If he were a good pitcher, we would win this game.
Sentence

絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。

絶好(ぜっこう)のタイミングに自分(じぶん)仕事(しごと)ができれば試合(しあい)()てるよ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
Sentence

試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。

試合(しあい)はB(びーこう)勝利(しょうり)()わったが、まったく番狂(ばんくる)わせだった。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.